Espero a Minha Vez Lyrics Translation in English

Se o medo e a cobrança

If fear and pressure

Tiram minha esperança

Take away my hope

Tento me lembrar de tudo que vivi

I try to remember everything I've lived

E o que tem por dentro ninguém pode roubar

And what is inside, no one can steal

Descanso agora

Rest now

Pois os dias ruins todo mundo tem

Because everyone has bad days

Já jurei pra mim não desanimar

I've sworn to myself not to be discouraged

E não ter mais pressa

And not to be in a hurry anymore

Pois sei que o mundo vai girar

Because I know the world will turn

O mundo vai girar

The world will turn

E eu espero a minha vez

And I wait for my turn

O suor e o cansaço

Sweat and fatigue

Fazem parte dos meus passos

Are part of my steps

O que nunca esqueci é de onde vim

What I never forgot is where I came from

E o que tem por dentro ninguém pode roubar

And what is inside, no one can steal

Descanso agora

Rest now

Pois os dias ruins todo mundo tem

Because everyone has bad days

Já jurei pra mim não desanimar

I've sworn to myself not to be discouraged

E não ter mais pressa

And not to be in a hurry anymore

Pois sei que o mundo vai girar

Because I know the world will turn

O mundo vai girar

The world will turn

E eu espero a minha vez

And I wait for my turn

E eu não tô aqui pra dizer o que é certo e errado

And I'm not here to say what's right or wrong

Ninguém tá aqui pra viver em vão

No one's here to live in vain

Então é bom valer à pena

So it's good to be worthwhile

Então é pra valer à pena ou melhor não

So is it worth it, or better not

Os dias ruins todo mundo tem

Everyone has bad days

Já jurei pra mim não desanimar

I've sworn to myself not to be discouraged

E não ter mais pressa

And not to be in a hurry anymore

Pois sei que o mundo vai girar

Because I know the world will turn

O mundo vai girar

The world will turn

E eu espero a minha vez

And I wait for my turn