Chegou Ao Fim Lyrics Translation in English

Relapso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Fico pensando onde foi que eu errei

I keep thinking where I went wrong

Mas com nossa amizade não fui eu que acabei

But with our friendship, it wasn't me who ended it

Pergunto pra você tentando entender

I ask you trying to understand

O que foi que eu fiz se errei quero saber

What did I do? If I made a mistake, I want to know


Agora estou aqui, sem saber o que fazer

Now I'm here, not knowing what to do

Porque quando eu te ligo você não quer atender

Because when I call you, you don't want to answer

Quer saber estou saindo, não vou mais correr atrás

You know what, I'm leaving, I won't chase after you anymore

Quando você perceber pode ser tarde demais

When you realize, it might be too late


Sempre fomos tão amigos

We were always such good friends

E agora acabou

And now it's over

Eu nem sei o motivo

I don't even know the reason

Pelo qual terminou

For which it ended


Duvidou da minha amizade

You doubted my friendship

Acredito em seu amor

I believe in your love

Que não foi reconhecido

That wasn't recognized

Me deixou um sofredor

It left me in suffering


Agora estou aqui, sem saber o que fazer

Now I'm here, not knowing what to do

Porque quando eu te ligo você não quer atender

Because when I call you, you don't want to answer

Quer saber estou saindo, não vou mais correr atrás

You know what, I'm leaving, I won't chase after you anymore

Quando você perceber pode ser tarde demais

When you realize, it might be too late


Você pode ficar calma

You can stay calm

Eu vou te deixar em paz

I'm going to leave you alone

Pois eu sei que de mim

Because I know that to me

Você não quer saber mais

You don't want to know anymore


Sempre fomos tão amigos

We were always such good friends

E agora acabou

And now it's over

Eu nem sei o motivo

I don't even know the reason

Pelo qual terminou

For which it ended


Duvidou da minha amizade

You doubted my friendship

Acredito em seu amor

I believe in your love

Que não foi reconhecido

That wasn't recognized

Me deixou um sofredor

It left me in suffering


Esqueceu do seu amigo

You forgot about your friend

Que sempre te apoiou

Who always supported you

Quando pisavam em você

When they stepped on you

E por ele me trocou

And for him, you traded me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment