Estardalhaço Lyrics Translation in English

Tulipa Ruiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pareceu caída

It seemed fallen

Pareceu, mas não caiu

It seemed, but it didn't fall

Quem te viu foi quem mentiu

Who saw you lied

Quem te viu te detonou

Who saw you took you down

Detonou, mas não matou

Took you down, but didn't kill

Não matou, mas hematoma apareceu aqui

Didn't kill, but a bruise appeared here


Ficou derrubada, ficou mesmo na pior

She was down, really in the worst

Quem notou não se mexeu

Who noticed didn't move

Quem notou não se importou

Who noticed didn't care

Se importou não importa mais

If they cared, it doesn't matter anymore

Mais um caso de descaso aconteceu aqui

Another case of neglect happened here


Um vacilo, pode crer, faz um estardalhaço

A slip, believe me, causes a commotion


O Sol

The Sun

Você merece o Sol

You deserve the Sun

O Sol

The Sun

O Sol

The Sun

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment