Alguém Pode Ouví-la Lyrics Translation in English

Banda Se7e
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Caminhando em outra direção ela vai seguindo,

Walking in another direction, she keeps going,

tentando, mas o vazio ainda é maior dentro do teu coração.

trying, but the emptiness is still greater inside your heart.

Se arriscando em outra aventura para descobrir,

Risking herself in another adventure to discover,

que o tempo foi passando e ela ficando para traz.

that time passed and she stayed behind.


alguém pode ouví-la?

Can anyone hear her?

alguém consegue ver?

Can anyone see?

ou ao menos sabe que está implorando por alguém?

Or at least know that she's pleading for someone?

ao redor de nossa Igreja há pessoas na esperança da solução que está contida em cada um de nós,

Around our church there are people hoping for the solution that is contained within each of us,

alguém pode ouví-la? alguém consegue ver?

Can anyone hear her? Can anyone see?


Ela clama por carinho e proteção que nunca teve em casa,

She cries out for affection and protection she never had at home,

esperando seu herói aparecer pra lhe socorrer,

waiting for her hero to appear to rescue her,

então seu principe encantado chega e sabe o que dizer,

then her charming prince arrives and knows what to say,

um sorriso em forma de razão lhe faz arrepender.

a smile in the form of reason makes her regret.

Added by André Costa
Maputo, Mozambique May 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment