Meu Natal Sem Mamãe Lyrics Translation in English

Cai a noite natalina

The Christmas night falls

Nascimento de Jesus

Jesus' birth

Toda terra se ilumina

The whole earth lights up

Tudo é festa tudo é luz

Everything is celebration, everything is light

Mas minha alma está vagando

But my soul is wandering

Na escuridão sozinha

In the lonely darkness

Mais um ano que eu passo

Another year that I go through

Meu natal sem mamãezinha

My Christmas without dear mother

Venho sofrendo

I've been suffering

Quanto tempo nem me lembro

How long, I don't even remember

Quando chega dezembro

When December arrives

Todo ano é sempre igual

Every year is always the same

Enquanto o povo

While the people

Está cantando e festejando

Are singing and celebrating

Eu chorando estou passando

I'm passing, crying

Sem mamãe outro natal

Another Christmas without Mom

E a amarga ironia

And bitter irony

O meu coração me diz

My heart tells me

Todos sentem alegria

Everyone feels joy

A cantar noite feliz

Singing "Silent Night"

Para mim é noite triste

For me, it's a sad night

A saudade é meu mal

Saudade is my affliction

Alegria não existe

There is no joy

Sem mamãe não há natal

Without Mom, there is no Christmas