Os Sonhos Que Sonhei Lyrics Translation in English

Patrícia e Adriana
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muitas coisas já mudaram desde que você se foi

Many things have changed since you left

Quantas vezes chorei

How many times I cried

Muitas vezes eu pensei em desistir mas nem lembrei

Many times I thought about giving up, but I didn't even remember

Dos sonhos que sonhei

The dreams I dreamed


Você não voltou,

You didn't come back,

Mas o que deixou

But what you left

Foi suficiente pra mudar

Was enough to change

Toda idéia que eu tinha sobre o amor

Every idea I had about love

Não vou deixar esse sonho terminar

I won't let this dream end

Vejo uma estrela brilhar

I see a star shining

Que é como a luz do seu olhar

That is like the light of your gaze


Sei que não pode ouvir essa canção que eu escrevi

I know you can't hear this song that I wrote

Pensando em você

Thinking of you

Pra falar do nosso amor

To speak of our love

Que foi bonito e eu nem sei

That was beautiful, and I don't even know

Como sobreviveu

How it survived


Você não voltou,

You didn't come back,

Mas o que deixou

But what you left

Foi suficiente pra mudar

Was enough to change

Toda idéia que eu tinha sobre o amor

Every idea I had about love

Não vou deixar esse sonho terminar

I won't let this dream end

Vejo uma estrela brilhar

I see a star shining

Que é como a luz do seu olhar

That is like the light of your gaze

Não me esqueci

I haven't forgotten

Que você está aqui

That you are here

Guardado no meu coração

Kept in my heart

Me livrando da solidão.

Freeing me from loneliness

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment