Rap do Ban (Nanatsu no Taizai) Lyrics Translation in English

Nada vai me destruir

Nothing will destroy me

Pra sempre vou existir

I will exist forever

Eu, nunca vou morrer, sempre vivo no final

I, I'll never die, always alive in the end

Eu sou Ban

I am Ban

A raposa imortal

The immortal fox

Ban, bandido, vivendo sempre sozinho

Ban, a bandit, always living alone

Vagando pelo mundo e buscando o meu caminho

Wandering through the world and seeking my path

A ganância não acaba, meu desejo é infinito

Greed never ends, my desire is infinite

Pois eu quero ter mais, mais do que eu preciso

Because I want more, more than I need

O céu não é o limite, minha alma não sossega

The sky isn't the limit, my soul doesn't rest

Estou sempre atrás do que o meu olho enxerga

I'm always after what my eye sees

No topo da floresta, eu quero o que me espera

At the top of the forest, I want what awaits me

Fonte da juventude vai me dar a vida eterna

The Fountain of Youth will give me eternal life

Eu quero ter tudo não importa a circunstancia

I want to have everything regardless of the circumstance

Porque eu represento o pecado da ganância

Because I represent the sin of greed

Escalo as montanhas percorro qualquer distância

I climb mountains, cover any distance

Quero até mesmo o que não tem importância

I want even what's unimportant

Eu quero, e eu quero mais, porque essa é minha vontade

I want, and I want more, because that's my will

A minha persistência conquistou a lealdade

My persistence gained me loyalty

Um demônio, um beijo, sacrifício e crueldade

A demon, a kiss, sacrifice, and cruelty

Com água da fonte tive a imortalidade

With water from the fountain, I gained immortality

Nada vai me destruir

Nothing will destroy me

Pra sempre vou existir

I will exist forever

Eu, nunca vou morrer, sempre vivo no final

I, I'll never die, always alive in the end

Eu sou Ban

I am Ban

A raposa imortal

The immortal fox

Nada vai me destruir

Nothing will destroy me

Pra sempre vou existir

I will exist forever

Eu, nunca vou morrer, sempre vivo no final

I, I'll never die, always alive in the end

Eu sou Ban

I am Ban

A raposa imortal

The immortal fox

Acusado por matar, e roubar quem eu amava

Accused of killing and stealing from whom I loved

Tentaram me executar mas não adiantava

They tried to execute me, but it was no use

Regenero o meu corpo, em cada batalha

I regenerate my body in every battle

Eu, nunca vou morrer, então tenta me estraçalhar

I'll never die, so try to tear me apart

Intencionalmente preso, entediado e deprimido

Intentionally imprisoned, bored and depressed

Buscando a dor pra sentir que estou vivo

Seeking pain to feel that I'm alive

Encontrado pelo capitão, a vida tem um sentido

Found by the captain, life has meaning

Com os 7 pecados eu sigo o meu destino

With the 7 sins, I follow my destiny

Eu quero ter tudo não importa a circunstancia

I want to have everything regardless of the circumstance

Porque eu represento o pecado da ganância

Because I represent the sin of greed

Escalo as montanhas percorro qualquer distância

I climb mountains, cover any distance

Quero até mesmo o que não tem importância

I want even what's unimportant

Você não viu, nem percebeu, roubei todo o seu poder

You didn't see, didn't notice, I stole all your power

Sua força vai perder até eu ver você morrer

Your strength will diminish until I see you die

Meu perigo é bem maior do que te aparenta

My danger is much greater than it seems to you

Me chame de Ban, a raposa avarenta

Call me Ban, the avaricious fox

Nada vai me destruir

Nothing will destroy me

Pra sempre vou existir

I will exist forever

Eu, nunca vou morrer, sempre vivo no final

I, I'll never die, always alive in the end

Eu sou Ban

I am Ban

A raposa imortal

The immortal fox

Nada vai me destruir

Nothing will destroy me

Pra sempre vou existir

I will exist forever

Eu, nunca vou morrer, sempre vivo no final

I, I'll never die, always alive in the end

Eu sou Ban

I am Ban

A raposa imortal

The immortal fox

Meu perigo é bem maior do que te aparenta

My danger is much greater than it seems to you

Me chame de Ban, a raposa avarenta

Call me Ban, the avaricious fox

Eu quero ter tudo não importa a circunstancia

I want to have everything regardless of the circumstance

Porque eu represento o pecado da ganância

Because I represent the sin of greed

Escalo as montanhas percorro qualquer distância

I climb mountains, cover any distance

Quero até mesmo o que não tem importância

I want even what's unimportant