Meu Violão Tá Mudo Lyrics Translation in English
Tayrone Cigano
Portuguese Lyrics
English Translation
Fecho os olhos e escuto sua respiração
I close my eyes and listen to your breathing
No meu quarto bem escuro faço essa canção
In my very dark room, I craft this song
Pra tentar chegar até você
To try to reach you
Com acordes, melodias e o meu coração
With chords, melodies, and my heart
Ao seu lado eu me sinto como um bom rapaz
By your side, I feel like a good guy
Quero filhos, casamento e o que ficou pra trás
I want kids, marriage, and what stayed behind
É meia noite, eu não consigo dizer
It's midnight, I can't express
Do que meu sentimento pode ser capaz
What my feelings might be capable of
Tentei mudar a melodia
I tried to change the melody
Cantei muitos versos em rimas
Sang many verses in rhymes
O dia está amanhecendo e eu só consigo escrever
The day is breaking and I can only write
A inspiração não vem, sem ter você meu bem
Inspiration doesn't come without you, my dear
Do que adianta escrever se você nem me ouviu?
What's the use of writing if you didn't even hear me?
Meu coração é teu
My heart is yours
Você era meu tudo
You were my everything
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute
A inspiração não vem, sem ter você meu bem
Inspiration doesn't come without you, my dear
Do que adianta escrever se você nem me ouviu?
What's the use of writing if you didn't even hear me?
Meu coração é teu
My heart is yours
Você era meu tudo
You were my everything
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute
Fecho os olhos e escuto sua respiração
I close my eyes and listen to your breathing
No meu quarto bem escuro faço essa canção
In my very dark room, I craft this song
Pra tentar chegar até você
To try to reach you
Com acordes, melodias e o meu coração
With chords, melodies, and my heart
Tentei mudar a melodia
I tried to change the melody
Cantei muitos versos em rimas
Sang many verses in rhymes
O dia está amanhecendo e eu só consigo escrever
The day is breaking and I can only write
A inspiração não vem, sem ter você meu bem
Inspiration doesn't come without you, my dear
Do que adianta escrever se você nem me ouviu?
What's the use of writing if you didn't even hear me?
Meu coração é teu
My heart is yours
Você era meu tudo
You were my everything
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute
A inspiração não vem, sem ter você meu bem
Inspiration doesn't come without you, my dear
Do que adianta escrever se você nem me ouviu?
What's the use of writing if you didn't even hear me?
Meu coração é teu
My heart is yours
Você era meu tudo
You were my everything
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute
Meu mundo desabou
My world collapsed
Meu violão tá mudo
My guitar is mute