Me Explica Lyrics Translation in English

Banda Sentimentos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me deixou aqui

Left me here

Partiu, o que aconteceu?

Left, what happened?

No meu celular deixou uma mensagem de adeus

On my phone, left a goodbye message

O que aconteceu, por que tá me deixando assim?

What happened, why are you leaving me like this?

Já esqueceu de mim, já esqueceu de mim?

Have you already forgotten me, have you already forgotten me?


Pense bem no que você vai fazer

Think well about what you're going to do

Quem hoje ri amanhã chora

Who laughs today, cries tomorrow

Tente não esquecer

Try not to forget

O que eu te fiz pra me deixar sem dar uma explicação

What did I do for you to leave me without an explanation?

Se até ontem era eu o dono do seu coração

If until yesterday I was the owner of your heart


Se tem outro pode me dizer

If there's someone else, you can tell me

Seja madura pare de esconder

Be mature, stop hiding

Pois sempre te amei

Because I've always loved you

Cuidei da gente

I took care of us

E você me da um fora assim tão de repente

And you reject me so suddenly


Me explica, me diz o que aconteceu

Explain to me, tell me what happened

Me explica, será que o culpado fui eu

Explain to me, was I the one at fault?

Me diga como foi capaz

Tell me how you could

De sumir do nada sem dar explicação

Disappear out of nowhere without explanation

Não quero que tu volte

I don't want you to come back

Só quero entender essa situação

I just want to understand this situation

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment