Amor Lyrics Translation in English

Me ama porque meu som bomba nas caixas

Love me because my sound booms in the speakers

Ou nesse mundo eletrônico você me vê como um caixa dois

Or in this electronic world, do you see me as off-the-books?

Segundos dá pra saber se tá tudo bem

Seconds are enough to know if everything is fine

Olho no olho, vê quem é quem, no dia a dia

Eye to eye, see who is who, in day-to-day life

Tu ama pisar onde eu piso, tu ama os Adidas

You love to step where I step, you love Adidas

Tu ama os eventos e nome nas listas

You love events and your name on the lists

Você tá do lado ou ama os olhares quando tá do lado?

Are you by my side or do you love the looks when you're by my side?

Olha eles sendo revistados!

Look at them being searched!

Pra nós é sem fila e entramos armados

For us, it's without a queue, and we enter armed

Você quer acabar com meu Éden ou quer ser o próprio jardim?

Do you want to end my Eden, or do you want to be your own garden?

Presta atenção no que eu falo ou no que falam sobre mim?

Pay attention to what I say or what they say about me?

Se a confiança se quebra é impossível ela voltar

If trust is broken, it's impossible for it to return

Rachaduras deixam a praga entrar

Cracks let the plague in

Agora é tão fácil me amar

Now it's so easy to love me

Falar que sempre estava aqui

To say that you were always here

E agora é tão fácil me amar

And now it's so easy to love me

Falar que sempre estava aqui

To say that you were always here

Me ama como se eu fosse um chaveiro

Love me as if I were a keychain

Não existe uma porta que eu não possa abrir

There's no door I can't open

Me ama como se eu fosse o dinheiro

Love me as if I were money

Não existe uma boca que eu não faça rir

There's no mouth I can't make laugh

Mas se tudo se acabar, me diz pra onde você vai

But if everything ends, tell me where you'll go

Nossa conexão é tão fraca, e esse mundo é tudo Wi-Fi

Our connection is so weak, and this world is all Wi-Fi

É fiel no muito e no pouco, no lixou ou no ouro, no riso ou no choro?

Are you faithful in abundance and scarcity, in trash or gold, in laughter or tears?

O amor pode matar, mas viver é morrer por amor

Love can kill, but to live is to die for love

Se o outro lado tiver mais armas, de que lado tu vai ficar?

If the other side has more weapons, which side will you choose?

Se a firma parar de vender, você deixa eles te comprar?

If the company stops selling, will you let them buy you?

Se eu não tiver mais por aqui, minha história tu vai contar?

If I'm no longer around, will you tell my story?

Ou, dependendo de quanto pagar, vai deixar se apagar?

Or, depending on how much they pay, will you let it fade away?

Você de fato é leal? Ou só fala isso da boca pra fora?

Are you truly loyal? Or do you just say it for show?

Mas mostra quem é na real quando virar as costas

But show who you really are when you turn your back

Fui!

I'm out!

Agora é tão fácil me amar

Now it's so easy to love me

Falar que sempre estava aqui

To say that you were always here

E agora é tão fácil me amar

And now it's so easy to love me

Falar que sempre

To say that you were always

Não olha, nem mexe

Don't look, don't move

Quem tá passando é o Bloco 7

The Block 7 is passing by

Não olha, nem mexe

Don't look, don't move

Quem tá passando é o Bloco 7

The Block 7 is passing by

Não olha, nem mexe

Don't look, don't move

Quem tá passando é o Bloco 7

The Block 7 is passing by

Não olha, nem mexe

Don't look, don't move

Quem tá passando é o Bloco 7

The Block 7 is passing by