Erro Eu Lyrics Translation in English

Black do Acordeon
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por me render a mim e não racionar

For surrendering to myself and not reasoning

Porções do meu amor

Portions of my love

Descuidado deixei derramar

Carelessly, I let spill

Fui sufocando assim

I was suffocating like this

Alguém que eu tanto quis

Someone I wanted so much

Não vi que eu afastava quem mais me fez feliz

I didn't see that I was pushing away the one who made me the happiest


Até eu perceber, que o erro era eu

Until I realize that the mistake was me

Por não parar de querer, milhões de beijos seus

For not stopping wanting millions of your kisses

Deixar acontecer, sem pressa pra forçar

Let it happen without rushing to force

Basta eu te ver sorrir pra Deus me abençoar

Just seeing you smile for God to bless me


E agora que aprendi

And now that I've learned

Não quero te assustar

I don't want to scare you

Quero te ver feliz

I want to see you happy

Tão livre pra voar

So free to fly


E eu vou estar por perto

And I'll be around

O mesmo bobo chameguinho

The same silly cuddling

E se quiser pode fazer

And if you want, you can turn

Do meu abraço um ninho

My embrace into a nest


Até eu perceber, que o erro era eu

Until I realize that the mistake was me

Por não parar de querer, milhões de beijos seus

For not stopping wanting millions of your kisses

Deixar acontecer, sem pressa pra forçar

Let it happen without rushing to force

Basta eu te ver sorrir pra Deus me abençoar

Just seeing you smile for God to bless me

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment