Rei da Pecuária Lyrics Translation in English

Um boiadeiro de porte franzino

A cowboy of small stature

Num hotel granfino sozinho ele entrou

In a fancy hotel alone, he entered

Batendo a poeira do chapéu surrado

Dusting off the dust from his worn-out hat

Com modo educado ao gerente falou

With polite manners, he spoke to the manager

Por favor eu quero um quarto ajeitado

Please, I want a neat room

E bem sossegado, com muito espaço

And very quiet, with plenty of space

Amanhã bem cedo agente proseia

Tomorrow, early, we'll chat

A viagem foi feia, estou um bagaço

The journey was rough, I'm completely worn out

O gerente disse com jeito selvagem

The manager said in a savage manner

Só dou hospedagem pra gente decente

I only provide accommodation for decent people

Saia vazado e pegue seu trilho

Leave quickly and follow your path

Jamais andarilho será meu cliente

Never will a wanderer be my client

Talvez um albergue noturno o aceite

Perhaps a nightly hostel will accept you

Ou então se ajeite em alguma cocheira

Or settle down in some stable

Porque meu hotel não aceita bagulho

Because my hotel doesn't accept trouble

Por ser o orgulho da classe hoteleira

Being the pride of the hotelier class

Para o boiadeiro isso não foi derrota

For the cowboy, this was not a defeat

Do cano da bota tirou um papel

From his boot's barrel, he took out a paper

Dizendo ao gerente é meu comprovante

Telling the manager, it's my proof

Que não sou andante, sou o dono do hotel

That I'm not a wanderer, I'm the hotel owner

Comprei com o prédio do seu ex-patrão

I bought it from your ex-boss

Mas minha paixão é lidar na invernada

But my passion is working in the winter quarters

E todo o dinheiro desse investimento

And all the money from this investment

É só o pagamento de uma boiada

Is just the payment for a herd of cattle

Na hora o gerente assumiu sua culpa

Immediately, the manager admitted his mistake

Eu peço desculpas por tudo que fiz

I apologize for everything I did

Disse o boiadeiro está dispensado

The cowboy said, you're dismissed

É mau educado e não sabe o que diz

He's rude and doesn't know what he says

Se quiser emprego e aguentar o malho

If you want a job and endure the grind

Eu tenho trabalho de lida diária

I have daily work

No lugar do burro que puxa a moenda

In the place of the donkey pulling the mill

Da grande fazenda do rei da pecuária

Of the great ranch of the cattle king