Não Consigo Te Esquecer Lyrics Translation in English
Banda Céu E Cantos
Portuguese Lyrics
English Translation
E eu até hoje me lembro como aconteceu
And I still remember how it happened
O nosso primeiro encontro naquele salão
Our first encounter in that hall
Tudo era lindo e sublime e a chama do amor
Everything was beautiful and sublime, and the flame of love
Naquela noite vibrava o meu coração
On that night, my heart was vibrating
O baile inteiro dançamos ao som da orquestra
We danced the entire ball to the sound of the orchestra
Seu corpo juntinho ao meu te entreguei meu calor
Your body close to mine, I gave you my warmth
Você desapareceu nunca mais te encontrei
You disappeared, I never found you again
Deixando em meu coração a marca do amor
Leaving in my heart the mark of love
Você veio destruir a minha vida
You came to destroy my life
Já fiz tudo e não consigo te esquecer
I've done everything and I can't forget you
Sua imagem não esqueço um só momento
I don't forget your image for a single moment
Dia e noite aumentando o meu sofrer
Day and night, increasing my suffering
E eu até hoje me lembro como aconteceu
And I still remember how it happened
O nosso primeiro encontro naquele salão
Our first encounter in that hall
Tudo era lindo e sublime e a chama do amor
Everything was beautiful and sublime, and the flame of love
Naquela noite vibrava o meu coração
On that night, my heart was vibrating
O baile inteiro dançamos ao som da orquestra
We danced the entire ball to the sound of the orchestra
Seu corpo juntinho ao meu te entreguei meu calor
Your body close to mine, I gave you my warmth
Você desapareceu nunca mais te encontrei
You disappeared, I never found you again
Deixando em meu coração a marca do amor
Leaving in my heart the mark of love
Você veio destruir a minha vida
You came to destroy my life
Já fiz tudo e não consigo te esquecer
I've done everything and I can't forget you
Sua imagem não esqueço um só momento
I don't forget your image for a single moment
Dia e noite aumentando o meu sofrer
Day and night, increasing my suffering