Vai Me Levar Lyrics Translation in English

Se eu pudesse te contar aqui

If I could tell you here

Tudo o que eu já vivi

All that I have lived through

Já passei por muita coisa

I've been through a lot

Ao menos sei que eu aprendi

At least I know that I've learned

Velhas canções que ainda me lembro

Old songs that I still remember

canto para você

I sing for you

Será que eu tenho chance?

Do I have a chance?

Dessa vez,

This time,

Vou chegar até o fim

I'll go all the way

Já sei bem o que eu quero para mim

I already know what I want for myself

(refrão)

(chorus)

Então, diz que vai me levar

So, say you'll take me

Pra longe, pra um outro lugar

Away, to another place

Pra gente ficar e não ter mais que voltar

For us to stay and not have to return

Me diz que vai me levar

Tell me you'll take me

Estou querendo um esconderijo

I'm wanting a hiding place

Onde eu possa te guardar

Where I can keep you

Quando eu fui, nem me preocupei

When I left, I didn't even worry

Mas está difícil de deixar

But it's hard to let go

As coisas que eu nem mesmo quis para mim

Things I didn't even want for myself

Alguém falou

Someone said

Que nada vem, sem um dia ir

That nothing comes without one day leaving

E você tem que lidar

And you have to deal with it

mesmo que isso me faça chorar

Even if it makes me cry