Chuva Branca Lyrics Translation in English

O sol rasga o templo na mata

The sun tears through the temple in the forest

No céu um azul se destaca

In the sky, a highlighted blue

Um lavrado de luz

A plowed field of light

Tinge o pé da sapopema,

Colors the foot of the sapopema tree,

Inambu - o relógio piou,

Inambu - the clock bird chirped,

Ticoã assustada cantou, anunciando

Ticoã, frightened, sang, announcing

Temporada de chuva na Amazônia

Rainy season in the Amazon

Inambu - o relógio piou,

Inambu - the clock bird chirped,

Ticoã assustada cantou,

Ticoã, frightened, sang,

Aunciando temporada de chuva

Announcing the rainy season

Chuva branca fina que cai,

Fine white rain falling,

Chuva branca fina que vai,

Fine white rain going,

Bate, corre solta, adentra a mata,

Beats, runs free, penetrates the forest,

Fertilizando meu chão,

Fertilizing my soil,

Ao caboclo renova a esperança

To the caboclo, it renews hope

De fartura e plantação.

Of abundance and cultivation.