Menina Apaixonada Lyrics Translation in English

Bela sinhazinha

Beautiful little lady

O teu bailar me enlouquece

Your dance drives me crazy

Me domina

It dominates me

O teu jeito apaixonado de menina

Your passionately girlish ways

Me lançou no fogo da paixão

Threw me into the fire of passion

Na chama do prazer

In the flame of pleasure

Chama viva do amor

Alive flame of love

Que simplesmente num olhar

That simply in a gaze

Solta as amarras do meu coração

Loosens the ties of my heart

O teu corpo tão suado no calor

Your body, so sweaty in the heat

Desperta meu desejo meu querer

Awakens my desire, my longing

Me faz sentir a força apaixonada

Makes me feel the passionate strength

Na toada da emoção

In the rhythm of emotion

Crepúsculo que brilha em meu olhar

Twilight shining in my gaze

Acende a libido do prazer

Ignites the libido of pleasure

Benigno encanto galanteio

Benign enchantment, courtship

Dentro do meu coração

Inside my heart

Vai girando a sombrinha sinhazinha

The little lady's umbrella keeps turning

Com o sorriso de princesa sinhazinha

With the smile of a princess, little lady

É lindo o teu bailado sinhazinha

Your dance is beautiful, little lady

O nosso amor ta garantido

Our love is guaranteed

Sinhazinha

Little lady