Eu Nunca Te Esqueci (part. Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

Breno e Caio Cesar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Até tentei, mas não consegui

I tried, but I couldn't


Tô seguindo, tô vivendo, o coração tá zen

I'm moving on, I'm living, the heart is zen

Tô sorrindo, na verdade tô disfarçando bem

I'm smiling, actually, I'm disguising it well

Eu só tô disfarçando bem

I'm just disguising it well


Tô saindo todo dia, conhecendo outro alguém

I'm going out every day, meeting someone else

Curativo pra saudade eu já fiz mais de cem

I've made over a hundred remedies for missing you

Eu só tô disfarçando bem

I'm just disguising it well


É só uma capa que aguenta pancada

It's just a cover that takes the hits

Enquanto por dentro o coração derrete

While inside, the heart melts

Que culpa eu tenho se ele não te esquece?

What fault do I have if it doesn't forget you?


Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Até tentei, mas não consegui

I tried, but I couldn't


Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Até tentei, mas não consegui

I tried, but I couldn't


Tô seguindo, tô vivendo, o coração tá zen

I'm moving on, I'm living, the heart is zen

Tô sorrindo, na verdade tô disfarçando bem

I'm smiling, actually, I'm disguising it well

Eu só tô disfarçando bem

I'm just disguising it well


Tô saindo todo dia, conhecendo outro alguém

I'm going out every day, meeting someone else

Curativo pra saudade eu já fiz mais de cem

I've made over a hundred remedies for missing you

Eu só tô disfarçando bem

I'm just disguising it well


É só uma capa que aguenta pancada

It's just a cover that takes the hits

Enquanto por dentro o coração derrete

While inside, the heart melts

Que culpa eu tenho se ele não te esquece?

What fault do I have if it doesn't forget you?


Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Eu nunca te esqueci

I never forgot you

Até tentei, mas não consegui

I tried, but I couldn't

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment