Eu Vou Chegar Lá Lyrics Translation in English

Brinsan N'Tchalá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar, eu vou chegar

I will get there, I will get there

Na paz de Oxalá

In the peace of Oxalá


Eu quero, quero desfrutar

I want, want to enjoy

Eu quero, quero ver o mar

I want, want to see the sea

Eu quero, quero prosperar

I want, want to prosper

Quero prosperar, quero prosperar

I want to prosper, I want to prosper


Guerreira herdeira do povo Balanta

Warrior heiress of the Balanta people

Faceira levando a espada que corta

Cheerful, carrying the sword that cuts

Trazendo o encanto de Mãe África

Bringing the enchantment of Mother Africa

Que vai te enfeitiçar, vai te enfeitiçar

That will bewitch you, will bewitch you


Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar, eu vou chegar

I will get there, I will get there

Na paz de Oxalá

In the peace of Oxalá


Universo, eu quero, eu quero prosperar

Universe, I want, I want to prosper

Me diga como pode, pode melhorar

Tell me how it can, can improve

Universo, eu quero ver a paz reinar

Universe, I want to see peace reign

E os povos prosperar, e os povos prosperar

And peoples prosper, and peoples prosper


Desejo a Luz

I wish for Light

Desejo a Paz

I wish for Peace

Desejo Amor

I wish for Love

Desejo União

I wish for Unity

Desejo Caminhos

I wish for Paths

Desejo Carinhos

I wish for Affection

Desejo Harmonia

I wish for Harmony

E Revolução

And Revolution


Existe um mundo cheio de luz

There is a world full of light

Existe um mundo cheio de luz

There is a world full of light

Cheio de luz, cheio de luz

Full of light, full of light

Cheio de Luz, cheio de luz

Full of Light, full of light


Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar lá lá

I will get there, there

Eu vou chegar

I will get there

Eu vou chegar, eu vou chegar

I will get there, I will get there

Na paz de Oxalá

In the peace of Oxalá


Na paz de Oxalá

In the peace of Oxalá

Na paz de Oxalá

In the peace of Oxalá

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment