Esta Tudo Doido Lyrics Translation in English

Edson Amorim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esta tudo doido, esta tudo doido eu estou tentando não ser um moleque de mau caráter

Everything is crazy, everything is crazy, I'm trying not to be a bad-tempered kid

E te digo mais eu serei um homem, em atitude pra vencer na vida é só lutar.

And I tell you more, I will be a man, with an attitude to win in life, just fight.

Quero cantar e alegrar os corações que por algum motivo vive chorando

I want to sing and cheer up the hearts that, for some reason, live crying

Tenho grande orgulho do que eu faço de um grande amor nasceu o fruto da minha vida.

I am very proud of what I do, from a great love, the fruit of my life was born.


Vou cantando vou alegrando grite comigo pra animar,

I'm singing, I'm cheering, shout with me to liven up,

Todos juntos batendo palmas em sintonia até o sol raia. (bis)

All together clapping in unison until the sun rises. (repeat)


No palco da vida eu vou crescer, eu tenho fé e acima de tudo muita coragem

On the stage of life, I will grow, I have faith and above all, a lot of courage

Não sou vagabundo, nem sou um nada nem porcaria nem mesmo um lixo isso eu vou provar.

I'm not a bum, I'm not a nothing, not even garbage, I will prove that.

Quero alegrar os corações, viver com amor sempre é a melhor saída, vou deletar da minha vida todo

I want to cheer up hearts, living with love is always the best way out, I will delete from my life all

sofrimento mau influencias pragas da vida.

suffering, bad influences, and life's curses.


Vou cantando vou alegrando grite comigo pra animar,

I'm singing, I'm cheering, shout with me to liven up,

Todos juntos batendo palmas em sintonia até o sol raia. (bis)

All together clapping in unison until the sun rises. (repeat)

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment