Semi-deus

Brother Simion
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Semi-deus desce do pedestal

Half-god descends from the pedestal

grande orador, grande negociador

Great speaker, great negotiator


Amaram muito mais as coisas desta vida

They loved much more the things of this life

Desejaram para si a glória deste mundo

They desired for themselves the glory of this world

E a compraram com a mentira, a luxúria

And bought it with lies, lust

Ambição de ter seu nome grande entre os homens

Ambition to have their name great among men


A honra a qualquer preço

Honor at any price

Mesmo que tenham que beber no jantar

Even if they have to drink at dinner

o sangue dos irmãos

The blood of brothers

Tiram a pele das ovelhas ostentam

They take the skin off the sheep, display

a riqueza roubada, até quando reinarás?

The stolen wealth, how long will you reign?


Atrás da muralha dos fariseus

Behind the wall of the Pharisees

Debaixo do manto dos guarda-costas

Under the cloak of bodyguards

Buscam um novo título que possa exaltá-los

They seek a new title that can exalt them

nos bastidores te chamam semi-deus

Behind the scenes, they call you half-god

darás conta diante de Deus.

You will give an account before God.

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Comment