Não Acabou Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mesmo quando não vejo solução

Even when I don't see a solution

Em meio à escuridão, eu posso descansar

In the midst of darkness, I can rest

E mesmo estando cercado, pode parecer o fim

And even when surrounded, it may seem like the end

Mas sei que Sua luz me encontrará

But I know that His light will find me


E me levanto depressa

And I rise quickly

Ouço a voz do meu Senhor

I hear the voice of my Lord

Que me envia o socorro, a provisão

Who sends me help, provision

Vejo correntes caindo

I see chains falling

Que me impediam de viver

That were hindering me from living

O que o Senhor me prometeu

What the Lord promised me


Quem determina o começo e o fim é o meu Deus

He who determines the beginning and the end is my God

E Ele me diz

And He tells me

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over

Abro os meus olhos e posso ver cadeias caindo

I open my eyes and see chains falling

Portas se abrindo

Doors opening

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over


E me levanto depressa

And I rise quickly

Ouço a voz do meu Senhor

I hear the voice of my Lord

Que me envia o socorro, a provisão

Who sends me help, provision

Vejo correntes caindo

I see chains falling

Que me impediam de viver

That were hindering me from living

O que o Senhor me prometeu

What the Lord promised me


Quem determina o começo e o fim é o meu Deus

He who determines the beginning and the end is my God

E Ele me diz

And He tells me

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over

Abro os meus olhos e posso ver cadeias caindo

I open my eyes and see chains falling

Portas se abrindo

Doors opening

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over


Não há o que temer

There's nothing to fear

Meu Deus comigo está

My God is with me

E o que prometeu, se cumprirá

And what He promised will be fulfilled

Não há o que temer

There's nothing to fear

Meu Deus comigo está

My God is with me

E eu sei que jamais me deixará

And I know He will never leave me


Quem determina o começo e o fim é o meu Deus

He who determines the beginning and the end is my God

E Ele me diz

And He tells me

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over

Abro os meus olhos e posso ver cadeias caindo

I open my eyes and see chains falling

Portas se abrindo

Doors opening

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over


Quem determina o começo e o fim é o meu Deus

He who determines the beginning and the end is my God

E Ele me diz

And He tells me

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over

Abro os meus olhos e posso ver cadeias caindo

I open my eyes and see chains falling

Portas se abrindo

Doors opening

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over


Não é o fim da história

It's not the end of the story

Não, não é o fim

No, it's not the end

Não é o fim

It's not the end

Não é o fim, não

It's not the end, no


Erga uma de suas mãos aos céus e diga

Raise one of your hands to the heavens and say


Quem determina o começo e o fim é o meu Deus

He who determines the beginning and the end is my God

E Ele me diz

And He tells me

Não acabou, não acabou

It's not over, it's not over

Abro os meus olhos e posso ver cadeias caindo

I open my eyes and see chains falling

Portas se abrindo (com a tua fé, diga)

Doors opening (with your faith, say)

Não acabou, não acabou, não

It's not over, it's not over, no


Não é o fim da história

It's not the end of the story

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment