Camionete Lyrics Translation in English

Guilherme e Falcão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu comprei uma camionete daquelas bem compridona

I bought a pickup truck, one of those really long ones

Pra carrega piriguete, pra leva as gostosona

To carry the flirty girls, to take the hot ones

Eu comprei uma camionete pra ninguém botar defeito

I bought a pickup truck that nobody can find fault with

Cowboy que é cowboy de camionete impõe respeito

A cowboy who's a real cowboy with a pickup truck commands respect


(Refrão) Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

(Chorus) A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cassamba vai a Ana a Juliana a Flavinha e a Ivete

And in the bed go Ana, Juliana, Flavinha, and Ivete

Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cabine vai a Márcia a Jaqueline a Claudinha e Claudete

And in the cabin go Márcia, Jaqueline, Claudinha, and Claudete


Grudada na janela vai a Márcia a Rafaela

Stuck to the window are Márcia and Rafaela

E no retrovisor vai a foto do Amor

And in the rearview mirror is the photo of Love

Grudada ao para-brisas tem o nome da Marisa

Stuck to the windshield is the name of Marisa

E o cheiro do volante tem o cheiro da minha amante

And the smell of the steering wheel has the scent of my lover


(Refrão) Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

(Chorus) A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cassamba vai a Ana a Juliana a Flavinha e a Ivete

And in the bed go Ana, Juliana, Flavinha, and Ivete

Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cabine vai a Márcia a Jaqueline a Claudinha e Claudete

And in the cabin go Márcia, Jaqueline, Claudinha, and Claudete


Eu comprei uma camionete daquelas bem compridona

I bought a pickup truck, one of those really long ones

Pra carrega piriguete, pra leva as gostosona

To carry the flirty girls, to take the hot ones

Eu comprei uma camionete pra ninguém botar defeito

I bought a pickup truck that nobody can find fault with

Cowboy que é cowboy de camionete impõe respeito

A cowboy who's a real cowboy with a pickup truck commands respect


(Refrão) Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

(Chorus) A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cassamba vai a Ana a Juliana a Flavinha e a Ivete

And in the bed go Ana, Juliana, Flavinha, and Ivete

Cowboy pra ser cowboy tem que ter uma camionete

A cowboy, to be a cowboy, has to have a pickup truck

E dentro da cabine vai a Márcia a Jaqueline a Claudinha e Claudete

And in the cabin go Márcia, Jaqueline, Claudinha, and Claudete

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment