Tatuagem Lyrics Translation in English

Grupo Abraço Gostoso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tatuei seu rosto lindo no meu corpo

I tattooed your beautiful face on my body

O tempo que a gente namorava

The time when we were dating

Voce escreveu meu nome em sua nuca

You wrote my name on your neck

Pra provar que tanto me amava

To prove how much you loved me

O tempo passou e me tirou da sua mente

Time passed and took me out of your mind

Voce me deixou sem motivo aparente

You left me without apparent reason

A chama da sua paixao de repente apagou

The flame of your passion suddenly went out

Hoje to aqui, me envolvi com outra pessoa

Today I'm here, involved with someone else

Que se sente traida ao te ver

Who feels betrayed to see you

E nao aceita qualquer lembrança sua

And doesn't accept any memory of yours


Perto da mao, esta marcado o seu sorriso

Close to the hand, your smile is marked

Essa ilusao e a verdade que eu preciso

This illusion is the truth that I need

Pro coraçao, ficar em paz com a saudade

For the heart to be at peace with the longing

Quem sabe aliviar a solidao

Maybe to alleviate the loneliness

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment