Papai do Céu Lyrics Translation in English

Cantinho da Criança
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

COM O PAPAI DO CÉU QUERO ADORMECER

WITH DADDY OF HEAVEN, I WANT TO FALL ASLEEP

POIS UM NOVO DIA JÁ VEM,

FOR A NEW DAY IS ALREADY COMING,

QUERO RIR E BRINCAR...

I WANT TO LAUGH AND PLAY...


AH, PAPAI DO CÉU

AH, DADDY OF HEAVEN

QUERO AGRADECER ESTE LINDO DIA QUE FOI

I WANT TO THANK THIS BEAUTIFUL DAY THAT WAS

E QUE HÁ DE VOLTAR...

AND THAT WILL COME BACK...


[REFRÃO]

[CHORUS]

POIS, PAPAI DO CÉU VAI ACOMPANHAR

FOR DADDY OF HEAVEN WILL ACCOMPANY

CADA PASSO MEU

EACH STEP OF MINE

EM MEU CAMINHAR

IN MY WALK


E SE HOUVER PESADELO?

AND IF THERE'S A NIGHTMARE?

OU SE ALGO MAIS FORTE?

OR IF SOMETHING STRONGER?

[FEITO INJEÇÃO NO POPÔ?]

[LIKE A SHOT IN THE BUTTOCK?]

E SE O ESCURO DA NOITE

AND IF THE DARKNESS OF THE NIGHT

VEM TE AMEDRONTAR?

COMES TO FRIGHTEN YOU?

ELE VAI ME NINAR E ZELAR MEU SONO

HE WILL LULL ME AND WATCH OVER MY SLEEP

ELE VAI ME CUIDAR, PROTEGER MEU SONO

HE WILL TAKE CARE OF ME, PROTECT MY SLEEP


[REFRÃO...]

[CHORUS...]

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment