Mais Bolo Pra Mim Lyrics Translation in English

Carlipe CL
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Carlipe CL, Carlipe CL, Carlipe CL, oh, yeah

Carlipe CL, Carlipe CL, Carlipe CL, oh, yeah

Jundanxer no beat, Jundanxer no beat, Jundanxer no beat, oh, yeah

Jundanxer no beat, Jundanxer no beat, Jundanxer no beat, oh, yeah


Mano, eu não sei o que tá acontecendo

Mano, eu não sei o que tá acontecendo

Só sei que eu tô perdido, perdido no tempo

Só sei que eu tô perdido, perdido no tempo

Perdendo meu tempo, toda vez que eu

Perdendo meu tempo, toda vez que eu

Começo a ensaiar, me perco no meio de tudo isso

Começo a ensaiar, me perco no meio de tudo isso

Me perco no tempo, me perco no espaço sideral

Me perco no tempo, me perco no espaço sideral

Eu vou tentar desacelerar pra explicar pra você pelo menos a parte mais crucial

Eu vou tentar desacelerar pra explicar pra você pelo menos a parte mais crucial


Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Essa frase não combina comigo

Essa frase não combina comigo

Cê sabe, eu não sou assim, assim

Cê sabe, eu não sou assim, assim

A minha alma tá ferida, tá ferida

A minha alma tá ferida, tá ferida

Como acabei assim? Assim

Como acabei assim? Assim

Com a minha mente distorcida, distorcida

Com a minha mente distorcida, distorcida

Achei que seria facin' (facin')

Achei que seria facin' (facin')


Compor uma canção e dar tudo de mim (de mim)

Compor uma canção e dar tudo de mim (de mim)

Colocar meu coração e dizer sou assim (assim)

Colocar meu coração e dizer sou assim (assim)


Caí num dejavu mais uma vez

Caí num dejavu mais uma vez

Eu tô perdido, tudo se refez

Eu tô perdido, tudo se refez

Caí num dejavu mais uma vez

Caí num dejavu mais uma vez

Eu tô perdido, tudo se refez

Eu tô perdido, tudo se refez


Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Essa frase não combina comigo

Essa frase não combina comigo

Cê sabe, eu não sou assim, assim

Cê sabe, eu não sou assim, assim

A minha alma tá ferida, tá ferida

A minha alma tá ferida, tá ferida

Como acabei assim? Assim

Como acabei assim? Assim

Com a minha mente distorcida, distorcida

Com a minha mente distorcida, distorcida

Achei que seria facin' (facin')

Achei que seria facin' (facin')


Compor uma canção e dar tudo de mim (de mim)

Compor uma canção e dar tudo de mim (de mim)

Colocar meu coração e dizer sou assim (assim)

Colocar meu coração e dizer sou assim (assim)


Mas quando eu olhei pra dentro

Mas quando eu olhei pra dentro

Eu vi um vazio, aparentemente sem fim (sem fim)

Eu vi um vazio, aparentemente sem fim (sem fim)

A minha alma tá chorando, tá chorando

A minha alma tá chorando, tá chorando

O que essa dor quer de mim? De mim

O que essa dor quer de mim? De mim

Eu assopro as velas e faço um pedido, segredo nosso: Pedi um curativo

Eu assopro as velas e faço um pedido, segredo nosso: Pedi um curativo

Pra colocar no meu coração partido

Pra colocar no meu coração partido

Pra colocar no meu coração partido

Pra colocar no meu coração partido


Tudo que eu queria era rir, caí na pegadinha da vida, levei na cara uma torta de chantily

Tudo que eu queria era rir, caí na pegadinha da vida, levei na cara uma torta de chantily

Quero dividir meu bolo com quem me faz sorrir, quero dividir meu bolo com quem me faz sorrir

Quero dividir meu bolo com quem me faz sorrir, quero dividir meu bolo com quem me faz sorrir


É, tô nesse loop infinito, todo dia é mei aniversário

É, tô nesse loop infinito, todo dia é mei aniversário

Não sei o que tá acontecendo comigo, mas farei de cada dia dia lendário

Não sei o que tá acontecendo comigo, mas farei de cada dia dia lendário

Eu sei que não é o fim, não é o fim

Eu sei que não é o fim, não é o fim

Eu tô amedrontado, mas eu vou largar de vez o meu passado, meu passado

Eu tô amedrontado, mas eu vou largar de vez o meu passado, meu passado


Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Não quer ir na minha festa? Nem ligo

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Sobra mais bolo pra mim, pra mim

Essa frase não combina comigo

Essa frase não combina comigo

Cê sabe, eu não sou assim, assim

Cê sabe, eu não sou assim, assim

A minha alma tá ferida, tá ferida

A minha alma tá ferida, tá ferida

Como acabei assim? Assim

Como acabei assim? Assim

Com a minha mente distorcida, distorcida

Com a minha mente distorcida, distorcida

Achei que seria facin' (facin')

Achei que seria facin' (facin')

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment