Oração da Noite Lyrics Translation in English

Meu senhor a noite cai eu venho orar a ti

My Lord, the night falls, I come to pray to You

No silêncio encontro paz e sei que estás aqui

In silence, I find peace and know that You are here

E quando ergo meus olhos para o céu

And when I lift my eyes to the sky

Eu vejo o teu amor

I see Your love

Em cada estrela que brilha posso ver

In every shining star, I can see

Teus olhos a chorar por minha dor

Your eyes shedding tears for my pain

::dá-me senhor nesta noite

Give me, Lord, on this night

Forças pra me arrepender

Strength to repent

E amanhã quando o sol nascer

And tomorrow when the sun rises

Que eu possa ainda mais e melhor te servir::

May I be able to serve You even more and better

Posso em ti me consolar e achar o teu perdão

I can find consolation in You and discover Your forgiveness

Nos teus braços repousar a minha solidão.

In Your arms, I can rest my loneliness

Eu sei que por tantas vezes eu errei

I know that many times I have erred

Feri teu coração

I wounded Your heart

Mas venho ao fim deste dia te pedir,

But at the end of this day, I come to ask You

Concede-me senhor o teu perdão.

Grant me, Lord, Your forgiveness