Rei do Mundo Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já existe muitos reis

There are already many kings

Por esse mundão além

Around this big world

Alguns deles, minha gente

Some of them, my people

Eu conheço muito bem

I know very well

Mas a coroa de rei

But the king's crown

Eu não vejo com ninguém

I don't see with anyone

Pra ser um rei sem coroa

To be a king without a crown

Eu acho que não convém

I think it's not suitable

Todo mundo quer ser rei

Everyone wants to be a king

Mas coroa eles não tem

But they don't have a crown


Rei na terra não existe

There is no king on earth

Eu falo e posso afirmá

I speak and can affirm

Seja lá por onde for

Wherever it may be

Verdadeiro rei não há

A true king does not exist

O mundo cheio de rei

The world full of kings

De que jeito vai ficá

How is it going to be

Em cima da nossa terra

On top of our land

Pra todos não tem lugá

There is no place for everyone

Todo mundo quer ser rei

Everyone wants to be a king

Pra viver sem trabalhá

To live without working


Esses reis que não são rei

These kings who are not kings

Que vive falando à toa

Who talk nonsense

Devia sentir vergonha

Should be ashamed

Pois todo mundo caçoa

Because everyone mocks

Pois o reinado de um rei

For the reign of a king

Não é pra qualquer pessoa

Is not for anyone

Tem gente que quer ser rei

Some want to be a king

Não é rei nem da patroa

Not even a king at home

Pra ser um rei verdadeiro

To be a true king

Precisa ter a coroa

Needs to have the crown


Só existe um rei no mundo

There is only one king in the world

Pode falar quem quiser

You can say whatever you want

Ele tem sua coroa

He has his crown

Vocês já sabem quem é

You already know who it is

Ele é muito conhecido

He is well known

Desde o tempo de Noé

Since the time of Noah

Tá no céu e tá na terra

He is in heaven and on earth

Nesse rei eu tenho fé

In this king, I have faith

É o rei do mundo inteiro

He is the king of the whole world

Bom Jesus de Nazaré

Good Jesus of Nazareth

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment