Vem Cear Comigo Lyrics Translation in English

Eu vou me levantar e abrir a minha porta

I will rise and open my door

Esperar o meu amado chegar, e quando ele chegar

Wait for my beloved to arrive, and when he comes

Eu vou convidá-lo, pra entrar em minha casa

I will invite him to enter my house

Isso é tudo que eu preciso, isso é tudo que mais quero!

That's all I need, that's all I want the most!

Estou desesperada!

I am desperate!

Pra ter sua presença em minha vida

To have your presence in my life

Em minha casa

In my house

Entra em minha casa

Enter my house

Vem cear comigo

Come dine with me

Sua presença sempre foi meu prazer!

Your presence has always been my pleasure!

Fique a vontade

Make yourself at home

Sem pressa de ir embora

Without hurry to leave

Se quiser pousar

If you want to stay

Minha casa é o seu lugar!

My house is your place!

Contigo em minha casa, vou dormir tranquilo!

With you in my house, I will sleep peacefully!

Contigo em minha casa, acordo seguro!

With you in my house, I wake up secure!

Contigo em minha casa, eu não, eu não temo futuro!

With you in my house, I do not, I do not fear the future!

Entra em minha casa

Enter my house

Vem cear comigo

Come dine with me

Sua presença sempre foi meu prazer!

Your presence has always been my pleasure!

Fique a vontade

Make yourself at home

Sem pressa de ir embora

Without hurry to leave

Se quiser pousar

If you want to stay

Minha casa é o seu lugar!

My house is your place!