O Amor é Um Bichinho Lyrics Translation in English

O amor é um bichinho

Love is a little creature

Que rói, rói, rói

That gnaws, gnaws, gnaws

Rói o coração da gente

Gnaws at our hearts

E dói, dói, dói

And hurts, hurts, hurts

Se eu fosse uma pedra (ai, ai, ai)

If I were a stone (oh, oh, oh)

Uma estátua no jardim (ai, ai, ai)

A statue in the garden (oh, oh, oh)

Eu não tinha coração (ai, ai, ai)

I wouldn't have a heart (oh, oh, oh)

E não sofreria assim (ai, ai, ai)

And wouldn't suffer like this (oh, oh, oh)

Mas eu sou de carne e osso (ai, ai, ai)

But I am flesh and bone (oh, oh, oh)

Tenho um coração pulsando (ai, ai, ai)

I have a pulsating heart (oh, oh, oh)

E o amor é um bichinho (ai, ai, ai)

And love is a little creature (oh, oh, oh)

Que vai acabar me matando

That will end up killing me