Eu Sem Você Não Dá (part. Ana Castela) Lyrics Translation in English
César Menotti & Fabiano
Portuguese Lyrics
English Translation
Debaixo do mesmo céu
Under the same sky
Respirando o mesmo ar
Breathing the same air
Tem dois corações com saudade, só pela metade
Two hearts with longing, only halfway
Querendo encaixar
Trying to fit
O vento que rouba teu cheiro
The wind that steals your scent
Podia trazer um pouquinho pra mim
Could bring a little of it to me
E levar meu beijo voando pra pousar aí
And take my kiss flying to land there
Eu sem você
Me without you
É separar
Is like separating
O fogão da lenha, o céu do luar
The wood stove from the moonlit sky
Eu sem você
Me without you
É acreditar
Is to believe
Que água de rio não corre pro mar
That river water doesn't flow to the sea
Eu sem você não dá
Me without you doesn't work
O vento que rouba teu cheiro
The wind that steals your scent
Podia trazer um pouquinho pra mim
Could bring a little of it to me
E levar meu beijo voando pra pousar aí
And take my kiss flying to land there
Eu sem você
Me without you
É separar
Is like separating
O fogão da lenha, o céu do luar
The wood stove from the moonlit sky
Eu sem você
Me without you
É acreditar
Is to believe
Que água de rio não corre pro mar
That river water doesn't flow to the sea
Eu sem você
Me without you
É separar
Is like separating
O fogão da lenha, o céu do luar
The wood stove from the moonlit sky
Eu sem você
Me without you
É acreditar
Is to believe
Que água de rio não corre pro mar
That river water doesn't flow to the sea
Eu sem você não dá
Me without you doesn't work
Eu sem você não dá
Me without you doesn't work
Eu sem você não dá
Me without you doesn't work