Beco Sem Saída Lyrics Translation in English
Charlie Brown Jr.
Portuguese Lyrics
English Translation
As circunstâncias se tornaram um beco sem saída
The circumstances became a dead-end street
Seu orgulho te traiu e te jogou no chão
Your pride betrayed you and threw you to the ground
E as cicatrizes dessa história mal escrita
And the scars of this poorly written story
Se converteram no aprendizado da reconstrução
Turned into the lessons of reconstruction
Mas todos vivemos dias incríveis
But we all live incredible days
Que não passam de ilusão
That are nothing but illusion
Todos vivemos dias difíceis
We all live difficult days
Mas nada disso é em vão
But none of it is in vain
Todo bem que você faz pra quem te ama
All the good you do for those who love you
E quem te ama te faz
And those who love you do for you
Isso tudo é o que te faz levar a vida na paz
All of this is what makes you live life in peace
Só Deus sabe quanto tempo
Only God knows how much time
Que o tempo deve levar
Time must take
As circunstâncias se tornaram um beco sem saída
The circumstances became a dead-end street
Seu orgulho te traiu e te jogou no chão
Your pride betrayed you and threw you to the ground
E as cicatrizes dessa história mal escrita
And the scars of this poorly written story
Se converteram no aprendizado da reconstrução
Turned into the lessons of reconstruction
Mas todos vivemos dias incríveis
But we all live incredible days
Que não passam de ilusão
That are nothing but illusion
Todos vivemos dias difíceis
We all live difficult days
Mas nada disso é em vão
But none of it is in vain
Todo bem que você faz pra quem te ama
All the good you do for those who love you
E quem te ama te faz
And those who love you do for you
Isso tudo é o que te faz levar a vida na paz
All of this is what makes you live life in peace
Só Deus sabe quanto tempo
Only God knows how much time
Que o tempo deve levar
Time must take
Viver, viver e ser livre
To live, to live, and to be free
Saber dar valor para as coisas mais simples
To know the value of the simplest things
Viver, viver e ser livre
To live, to live, and to be free
Saber dar valor para as coisas mais simples
To know the value of the simplest things
Só o amor constrói pontes indestrutíveis
Only love builds indestructible bridges
A arte maior é o jeito de cada um
The greatest art is each person's way
Vivo pra ser feliz não vivo pra ser comum
I live to be happy, not to be ordinary