Coisas de Deus Lyrics Translation in English

Xande de Pilares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus mandou um recado pra você

God sent a message to you

Pra ter mais força pra viver

To have more strength to live

Que todo beco tem saída

That every dead-end has an exit

Seus problemas vão se resolver

Your problems will be solved

O próprio tempo vai fazer

Time itself will make

Você acreditar na vida

You believe in life


Deus tá te olhando lá de cima

God is watching you from above

Pronto pra te socorrer

Ready to help you

Pra elevar a auto-estima

To raise your self-esteem

Ele quer te ver crescer

He wants to see you grow

E cada lágrima que rola do teu rosto vai secar

And every tear that rolls down your face will dry

Chegou a hora de sorrir

The time has come to smile

Ele não quer te ver chorar

He doesn't want to see you cry


Quando tudo estiver no devido lugar

When everything is in its rightful place

É coisa de Deus

It's a thing of God

Quando a vida mudar e a vitória chegar

When life changes and victory arrives

É coisa de Deus

It's a thing of God

Quando você notar que não está mais sozinho

When you notice that you're no longer alone

É coisa de Deus

It's a thing of God

Quando a força da fé te mostrar o caminho

When the strength of faith shows you the way

É coisa de Deus

It's a thing of God

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment