Vem, Menina Lyrics Translation in English

Vem, menina

Come, girl

Tô te esperando

I'm waiting for you

Vem, que a roda

Come, the circle

Tá começando

Is starting

Vem depressa

Come quickly

Atrasa o samba, não

Don't delay the samba

Vem, princesa

Come, princess

Da madrugada

Of the dawn

Vem correndo

Come running

Não pensa em nada

Don't think about anything

Vem sambar

Come to dance

Até cair no chão

Until you fall to the ground

Olha que o samba é pra valer

See that the samba is for real

Mas logo o dia vai nascer

But soon the day will break

Olha que tudo termina

See that everything ends

Vem, não demora, menina

Come, don't delay, girl

Quem não samba nunca vai saber

Who doesn't samba will never know

Que ainda é tão bom se viver.

That it's still so good to live