Nascer de Novo (HC 447) Lyrics Translation in English
Cicero Nogueira
Portuguese Lyrics
English Translation
Nascestes de novo? Andas já com Deus?
Have you been born again? Are you walking with God?
Pertences ao povo, que vai para os céus?
Do you belong to the people who are going to heaven?
Tens a lei escrita no teu coração?
Do you have the law written in your heart?
Em ti já habita plena salvação?
Is full salvation already dwelling in you?
Se o caminho é estreito, a porta é também
If the path is narrow, the door is narrow too
Tudo está feito, não demores, vem!
Everything is ready, don't delay, come!
No portal da vida Cristo acharás
In the portal of life, you will find Christ
Ao findar a lida lá no céu tu estarás
At the end of the journey, you will be in heaven
Já desceste às águas, passaste o Jordão?
Have you descended into the waters, crossed the Jordan?
Tens ainda mágoas no teu coração?
Do you still have sorrows in your heart?
Foste batizado como foi Jesus?
Were you baptized as Jesus was?
Segues a Seu lado para o céu de luz?
Are you following Him to the heavenly light?
Se o caminho é estreito, a porta é também
If the path is narrow, the door is narrow too
Tudo está feito, não demores, vem!
Everything is ready, don't delay, come!
No portal da vida Cristo acharás
In the portal of life, you will find Christ
Ao findar a lida lá no céu tu estarás
At the end of the journey, you will be in heaven
O poder vindouro recebestes já?
Have you already received the coming power?
Tens o teu tesouro escondido lá?
Is your treasure hidden there?
Vida de Vitória vives já com Deus?
Do you live a life of victory with God?
Marchas para a Glória? Andas para os céus?
Are you marching to glory? Are you walking to heaven?
Se o caminho é estreito, a porta é também
If the path is narrow, the door is narrow too
Tudo está feito, não demores, vem!
Everything is ready, don't delay, come!
No portal da vida Cristo acharás
In the portal of life, you will find Christ
Ao findar a lida lá no céu tu estarás
At the end of the journey, you will be in heaven
Ao ouvir o brado: Eis que Cristo vem
When you hear the cry: Behold, Christ is coming
Tens te preparado pra dizer amém?
Have you prepared yourself to say amen?
Alvo é teu vestido, clara é tua luz?
Is your garment white, is your light clear?
Canta com os remidos: Vem, Senhor Jesus!
Sing with the redeemed: Come, Lord Jesus!
Se o caminho é estreito, a porta é também
If the path is narrow, the door is narrow too
Tudo está feito, não demores, vem!
Everything is ready, don't delay, come!
No portal da vida Cristo acharás
In the portal of life, you will find Christ
Ao findar a lida lá no céu tu estarás
At the end of the journey, you will be in heaven