O Mais Fraco Coração Lyrics Translation in English

Você chegou em mim

You came into me

E invadiu meu ser

And invaded my being

E habitou meu céu

And inhabited my sky

Me iluminou

Enlightened me

Quando me dei por mim

When I realized

O chão fugiu dos pés

The ground fled from beneath my feet

Não era só nós dois

It wasn't just the two of us

O amor chegou

Love arrived

E na indecisão

And in indecision

Eu quis então fugir

I wanted to escape

E a corda do violão

And the guitar string

Logo se arrebentou

Soon snapped

Como sempre para o lado

As always towards the side

Do mais fraco coração

Of the weakest heart

Eu estou apaixonado

I'm in love

Sem saber porquê

Without knowing why

O amor se duplicou

Love doubled

Cresceu e transformou

Grew and transformed

E fui feliz assim

And I was happy like this

Enquanto durou

As long as it lasted

Mas tudo tem um fim

But everything has an end

Eterno só o amor

Only love is eternal

Quando você o tem

When you have it

Não dá valor

You don't appreciate

E na indecisão

And in indecision

Eu quis então fugir

I wanted to escape

E a corda do violão

And the guitar string

Logo se arrebentou

Soon snapped

Como sempre para o lado

As always towards the side

Do mais fraco coração

Of the weakest heart

Eu estou apaixonado

I'm in love

Sem saber porque razão

Without knowing the reason

Isso acontece

This happens

Como chuva de verão

Like a summer rain

Vem e vai muito depressa

It comes and goes very quickly

Aumentando a emoção

Increasing the emotion

E agora estou, estou de volta à escuridão

And now I am, I am back in darkness

Só você enche de luz o meu pobre coração

Only you fill my poor heart with light