Olhando o Horizonte Lyrics Translation in English

Electa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhando o horizonte, não me canso de pensar

Looking at the horizon, I never tire of thinking

Minha mente vai pra longe,

My mind goes far away,

E eu nem sei se realmente quer voltar

And I don't even know if it really wants to come back

E vagueia pelos montes, sem medo de se levar

And wanders through the mountains, unafraid of being carried away

E busca pelas fontes, esperando a resposta enfim achar

And searches for the sources, hoping to finally find the answer


Quero escutar, o que o senhor quer falar

I want to listen, to what the Lord wants to say


Aqui, busco a tua voz ouvir, não te deixarei

Here, I seek to hear your voice, I will not leave you

Eu vim sentir tua presença aqui, sempre te ouvirei

I came to feel your presence here, I will always listen to you


Vivendo neste mundo, nos deixamos levar

Living in this world, we let ourselves be carried away

Trocando os minutos, por coisas que certamente vão passar

Exchanging minutes for things that will surely pass

Construímos muros, não deixamos deus entrar

We build walls, we don't let God enter

Seguimos nosso orgulho, sem ouvir o que cristo quer falar

We follow our pride, without listening to what Christ wants to say


Mas estou aqui, revela-te a mim, quero ouvir

But I'm here, reveal yourself to me, I want to hear

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment