Rua Lyrics Translation in English

Wesley Safadão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A lágrima não vai voltar pra dentro do meu olho se eu te perdoar

The tear won't go back into my eye if I forgive you

Eu não vou desvirar as noites que eu virei chorando se eu te aceitar

I won't undo the nights I spent crying if I accept you


Então pegue seu pedido de desculpas e some

So take your apology and disappear

A tentativa de ficar perto de mim você leva pra longe

The attempt to stay close to me, take it far away

E mexe só com o que você sabe

And only mess with what you know

Que é deixar pessoas na saudade

Which is leaving people in longing

E relacionamentos na metade

And relationships halfway


Não vem errar comigo de novo

Don't come to mess up with me again

Porque eu já saquei a sua

Because I've figured you out

Cê me enrola no seus rolos

You entangle me in your messes

E depois só rua, rua

And then it's just the street, street

Não vem errar comigo de novo

Don't come to mess up with me again

Porque eu já saquei a sua

Because I've figured you out

Cê me enrola no seus rolos

You entangle me in your messes

E depois só rua, rua

And then it's just the street, street


A lágrima não vai voltar pra dentro do meu olho se eu te perdoar

The tear won't go back into my eye if I forgive you

Eu não vou desvirar as noites que eu virei chorando se eu te aceitar

I won't undo the nights I spent crying if I accept you


Então pegue seu pedido de desculpas e some daqui

So take your apology and leave from here

A tentativa de ficar perto de mim você leva pra longe

The attempt to stay close to me, take it far away

E mexe só com o que você sabe

And only mess with what you know

Que é deixar pessoas na saudade

Which is leaving people in longing

E relacionamentos na metade

And relationships halfway


Não vem errar comigo de novo

Don't come to mess up with me again

Porque eu já saquei a sua

Because I've figured you out

Cê me enrola no seus rolos

You entangle me in your messes

E depois só rua, rua

And then it's just the street, street

Não vem errar comigo de novo

Don't come to mess up with me again

Porque eu já saquei a sua

Because I've figured you out

Cê me enrola no seus rolos

You entangle me in your messes

E depois só rua, rua

And then it's just the street, street

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment