Ana Lyrics Translation in English

Desejo de Menina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que errei, passei por cima de tudo

I know I've erred, I walked over everything

Quis ganhar esse jogo, mas não soube jogar

I wanted to win this game, but I didn't know how to play

Eu me enganei, vi a porta aberta

I deceived myself, saw the door open

Fui em busca de um sonho, mas tive que acordar

I went in search of a dream, but had to wake up


Quando eu senti que o mundo ia desabar

When I felt the world was about to collapse

Eu me peguei pensando em você

I found myself thinking of you

Me deu vontade de tocar teu coração

I felt the urge to touch your heart

E então gritei: Eu amo você

And then I shouted: I love you


Oh, Ana, é teu o meu coração

Oh, Ana, my heart belongs to you

Você é o meu mundo

You are my world

E eu nunca mais vou te deixar

And I will never leave you again

Oh, Ana, você é quem me faz feliz

Oh, Ana, you are the one who makes me happy

Você é o sonho que eu nunca mais quero acordar

You are the dream I never want to wake up from

Eu entrei na sua vida pra te amar

I entered your life to love you


Quando eu senti que o mundo ia desabar

When I felt the world was about to collapse

Eu me peguei pensando em você

I found myself thinking of you

Me deu vontade de tocar teu coração

I felt the urge to touch your heart

E então gritei: Eu amo você

And then I shouted: I love you


Oh, Ana, é teu o meu coração

Oh, Ana, my heart belongs to you

Você é o meu mundo

You are my world

E eu nunca mais vou te deixar

And I will never leave you again

Oh, Ana, você é quem me faz feliz

Oh, Ana, you are the one who makes me happy

Você é o sonho que eu nunca mais quero acordar

You are the dream I never want to wake up from


Oh, Ana, é teu o meu coração

Oh, Ana, my heart belongs to you

Você é o meu mundo

You are my world

E eu nunca mais vou te deixar

And I will never leave you again

Oh, Ana, você é quem me faz feliz

Oh, Ana, you are the one who makes me happy

Você é o sonho que eu nunca mais quero acordar

You are the dream I never want to wake up from

Eu entrei na sua vida pra te amar

I entered your life to love you

Eu entrei na sua vida pra te amar

I entered your life to love you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment