Casa Comigo Lyrics Translation in English

Corpo e Alma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nosso passeio hoje é surpresa

Our outing today is a surprise

Não sei se você vai gostar

I don't know if you'll like it

Não é aniversário de namoro

It's not our anniversary

Mas deu vontade de comemorar

But I felt like celebrating


O destino é logo ali

The destination is just around the corner

A gente já tá quase lá

We're almost there

Não sei se você tá sabendo amor

I don't know if you know, my love

Mas hoje eu vou te impressionar

But today I'm going to impress you


Tá vendo essa igreja aqui na frente

See that church in front

É linda e combina com nós dois

It's beautiful and suits us both

Agora por favor desce do carro

Now please get out of the car

Que a surpresa vem depois

The surprise comes next


Casa comigo

Marry me

Vou te dar meu sobrenome

I'll give you my last name

Casa comigo

Marry me

É tão chato ficar longe

It's so boring to be apart


Casa comigo

Marry me

E me leva pra sua vida

And take me into your life

Casa comigo

Marry me

Essa aliança já é sua

This ring is already yours


E também esse cara ajoelhado aqui na rua

And also this guy kneeling here in the street


Tá vendo essa igreja aqui na frente

See that church in front

É linda e combina com nós dois

It's beautiful and suits us both

Agora por favor desce do carro

Now please get out of the car

Que a surpresa vem depois

The surprise comes next


Casa comigo

Marry me

Vou te dar meu sobrenome

I'll give you my last name

Casa comigo

Marry me

É tão chato ficar longe

It's so boring to be apart


Casa comigo

Marry me

E me leva pra sua vida

And take me into your life

Casa comigo

Marry me

Essa aliança já é sua

This ring is already yours


Casa comigo

Marry me

Vou te dar meu sobrenome

I'll give you my last name

Casa comigo

Marry me

É tão chato ficar longe

It's so boring to be apart


Casa comigo

Marry me

E me leva pra sua vida

And take me into your life

Casa comigo

Marry me

Essa aliança já é sua

This ring is already yours


E também esse cara ajoelhado aqui na rua

And also this guy kneeling here in the street

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment