Logun Edé Lyrics Translation in English
Circle Music
Portuguese Lyrics
English Translation
É Logun Edé, o Orixá da formosura
Logun Edé, the Orixá of beauty
Logun-Edé, ele tem o Dom da cura
Logun-Edé, he has the gift of healing
É o caçador, que se aventura na mata
He is the hunter who ventures into the forest
É toda água, que despenca na cascata
He is all water that plunges in the waterfall
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É a união do Cipó com a Rainha
It is the union of Cipó with the Queen
É a miração, clareia a vida minha
It is the vision, brightens my life
É o Caboclinho, de Oxóssi e de Oxum
It is the Caboclinho, of Oxóssi and Oxum
Traz os remédios e vai curando de um a um
Brings the remedies and heals one by one
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
Ele é o Sol, ele é a Lua
He is the Sun, he is the Moon
Logun Edé, em ti a vida continua
Logun Edé, in you, life continues
É o mistério da corrente
It is the mystery of the chain
As duas alas do bailado
The two wings of the dance
Logun-Edé, está em um e outro lado
Logun-Edé, is on one side and the other
É o mistério da corrente
It is the mystery of the chain
As duas alas do bailado
The two wings of the dance
Logun-Edé, está em um e outro lado
Logun-Edé, is on one side and the other
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself
É o macho em cada fêmea
He is the male in every female
É a fêmea em cada macho
He is the female in every male
Logun Edé, em teu segredo eu me acho
Logun Edé, in your secret, I find myself