A Saudade Tá Gritando Lyrics Translation in English

Estive preocupado

I've been worried

Em me despreocupar

About not worrying

Em tirar o cu da reta

About getting things straight

Pra você não me achar

So you wouldn't find me

Mas agora eu tô de volta

But now I'm back

E agora você sabe

And now you know

Porque a saudade tá gritando

Why the longing is screaming

Para que você a mate

For you to kill it

Me dê um segundinho

Give me a little second

Que eu explico tudo certo

I'll explain everything right

Sei que entenderá

I know you'll understand

Você é um cara esperto

You're a smart guy

Eu tive uns problemas

I had some problems

Mas agora eu tô de volta

But now I'm back

Prontinho pra te ver

Ready to see you

Prontinho pra te ver agora

Ready to see you now

Me dê uma chance

Give me a chance

Você vai entender

You will understand

Preparei um lanche

I prepared a snack

Venha comer

Come and eat

Pegue a cadeira

Grab the chair

Sente-se aí

Sit down there

Até eu terminar

Until I finish

Você não vai se despedir

You won't say goodbye

Agora eu tô amando

Now I'm in love

E isso não é conversa

And this is not talk

Mas eu vou precisar

But I'm going to need

Da sua ajuda nessa

Your help in this

Agora eu tô de volta

Now I'm back

E agora você sabe

And now you know

Porque a saudade tá gritando

Why the longing is screaming

Para que você a mate

For you to kill it