Fugir Agora (part. Matheus Chequer) Lyrics Translation in English

Passo na tua rua

I pass on your street

E tropeço bem na frente da tua porta

And stumble right in front of your door

Boba, faço juras de amor

Silly, I make love vows

Bem debaixo da janela

Right under the window

Se você me olha faço a louca

If you look at me, I act crazy

E finjo que não é comigo

And pretend it's not about me

Mas dentro dos sonhos

But in dreams

É o herói que me salva do perigo

It's the hero who saves me from danger

Tenho que arrumar um tempo

I have to find time

Pra te olhar e só falar de nós dois

To look at you and only talk about us two

Você já está percebendo

You're already noticing

É só vir comigo, não deixe pra depois

Just come with me, don't leave it for later

Porque eu vou te levar

Because I'm going to take you

Basta só acreditar

Just believe

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

Basta me dar as mãos

Just give me your hands

Você tem que confiar

You have to trust

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

E você vai ter que vir comigo

And you have to come with me

Na minha cabeça

In my head

Passo horas com você ao pé do ouvido

I spend hours with you whispering in my ear

Tudo que eu vejo pela frente

Everything I see in front of me

Faz lembrar que eu preciso

Reminds me that I need

Só criar coragem pra ligar

Just muster the courage to call

E te falar tudo que eu sinto

And tell you everything I feel

Sei que no final dessa canção

I know that at the end of this song

Seremos mais que bons amigos

We'll be more than good friends

Tenho que arrumar um tempo

I have to find time

Pra te olhar e só falar de nós dois

To look at you and only talk about us two

Você já está percebendo

You're already noticing

É só vir comigo, não deixe pra depois

Just come with me, don't leave it for later

Porque eu vou te levar

Because I'm going to take you

Basta só acreditar

Just believe

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

Basta me dar as mãos

Just give me your hands

Você tem que confiar

You have to trust

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

Basta me dar as mãos

Just give me your hands

Você tem que confiar

You have to trust

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

Basta me dar as mãos

Just give me your hands

Você tem que confiar

You have to trust

Nós vamos ter que fugir agora

We have to run away now

Fugir agora

Run away now

Você vai ter que vir comigo

You have to come with me

Você vai ter que vir comigo

You have to come with me

Basta me dar as mãos

Just give me your hands