Namorando Ou Não (part. Luan Santana) Lyrics Translation in English

Clayton e Romário
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só Deus sabe o que o meu olho vai chorar pra te esquecer

Only God knows what my eyes will cry to forget you

Vai doer

It will hurt

Mas vou ter que te tirar na marra do meu coração

But I'll have to forcibly take you out of my heart

Eu vou ter que dar um jeito e me virar com essa saudade

I'll have to figure it out and cope with this longing

Cedo ou tarde

Sooner or later

Eu vou ter que engolir seco essa decepção

I'll have to swallow this disappointment


De ter amado muito

Of having loved too much

Do seu amor de menos

Of your love being less

Mas coração é cego quando assunto é sentimento

But the heart is blind when it comes to feelings

Eu te desejo sorte

I wish you luck

E que seja feliz

And that you be happy

A gente só não foi pra sempre por um triz

We just didn't last forever by a hair's breadth


É foda

It's tough

Saber que a gente é só um ex-casal agora

Knowing that we're just an ex-couple now

Mas nunca que cê vai ser ex no meu coração

But you'll never be an ex in my heart

Namorando ou não

Dating or not

Namorando

Dating


É foda

It's tough

Saber que a gente é só um ex-casal agora

Knowing that we're just an ex-couple now

Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão

But you'll always be the top here on my mattress

Namorando ou não

Dating or not

Namorando ou não

Dating or not


De ter amado muito

Of having loved too much

Do seu amor de menos

Of your love being less

Mas coração é cego quando assunto é sentimento

But the heart is blind when it comes to feelings

Eu te desejo sorte

I wish you luck

E que seja feliz

And that you be happy

A gente só não foi pra sempre por um triz

We just didn't last forever by a hair's breadth


É foda

It's tough

Saber que a gente é só um ex-casal agora

Knowing that we're just an ex-couple now

Mas nunca que cê vai ser ex no meu coração

But you'll never be an ex in my heart

Namorando ou não

Dating or not

Namorando

Dating


É foda

It's tough

Saber que a gente é só um ex-casal agora

Knowing that we're just an ex-couple now

Mas vai ser sempre a top aqui no meu colchão

But you'll always be the top here on my mattress

Namorando ou não

Dating or not

Namorando ou não

Dating or not


Namorando ou não

Dating or not

Namorando ou não

Dating or not

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment