Nega Lyrics Translation in English
Baiano e Os Novos Caetanos
Portuguese Lyrics
English Translation
Nega, a cor da pele me incendeia
Girl, the color of your skin ignites me
É cor de meia-noite e meia
It's the color of midnight and a half
É luxo pro seu homem só
It's luxury for your man only
"Viu, neguinha, é isso aí..."
"See, little black girl, that's how it is..."
Nega, a cor da pele me incendeia
Girl, the color of your skin ignites me
É cor de meia-noite e meia
It's the color of midnight and a half
É luxo pro seu homem só
It's luxury for your man only
"Faço do meu canto a neura existencial. O conteúdo do cotidiano, o dia-a-dia da vida. A eletrônica está substituindo o coração. A inspiração passou a depender do transistor, o poeta, de aço, de poesia programada... é demais pra meus sentimentos, tá sabendo?"
"I make my corner the existential neurosis. The content of daily life, the day-to-day of life. Electronics are replacing the heart. Inspiration now depends on the transistor, the poet, of steel, of programmed poetry... it's too much for my feelings, you know?"