Eu Não Sei o Que Fazer Lyrics Translation in English

Bois de Gerião
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não sei o que fazer

I don't know what to do

Eu não sei o que dizer

I don't know what to say

Eu já tentei de tudo, mas você não quer saber

I've tried everything, but you don't want to know

Se eu te chamo a atenção

If I get your attention

Você sempre diz que não

You always say no

Porque eu troco minha vida por um pouco de emoção

Because I trade my life for a little excitement

Mas se isso te faz bem

But if that makes you feel good

Mas se isso te convém

But if that suits you

Quem sou eu para julgar se a morte lhe cai bem

Who am I to judge if death suits you well

Só acho que a vida é muito mais que aloprar

I just think life is much more than making a mess

Mas isso é uma resposta que só você pode encontrar

But that's an answer that only you can find

Não feche os olhos pro mundo lá fora

Don't close your eyes to the world outside

Talvez você queira se auto-afirmar

Maybe you want to self-affirm

Mas talvez o seu futuro não seja

But maybe your future isn't

Bem do jeito que você pensar

Exactly the way you think

Sua atitude de foda-se tudo

Your attitude of screwing everything

Não te leva a nenhum lugar

Doesn't take you anywhere

Já está na hora ponhas as mãos na cabeça

It's time to put your hands on your head

Nunca é tarde pra você mudar

It's never too late for you to change

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment