Toxic (Versão Em Português) Lyrics Translation in English

Amigos babacas

Stupid friends

Sem ambição

Without ambition

Tão rudes, sem motivação

So rude, without motivation

Quero amigos novos

I want new friends

Mas é tão difícil, sem respiração, não

But it's so hard, breathless, no

Eu tô melhor sozinho assim

I'm better alone like this

Embora eu sinta um vazio

Even though I feel an emptiness

Aqui bem dentro de mim

Here deep inside me

Como eu posso te ajudar

How can I help you

Se você nunca apareceu quando

If you never showed up when

Eu tentei te ligar?

I tried to call you?

Não, cê não sabe

No, you don't know

Como é viver sozinho

What it's like to live alone

Agora eu vou te mostrar

Now I'm going to show you

Vou te mostrar, ah!

I'm going to show you, ah!

(Ooh)

(Ooh)

Me deixa respirar!

Let me breathe!

Me deixa respirar!

Let me breathe!

(Ooh)

(Ooh)

Me deixa respirar!

Let me breathe!

Me deixa respirar!

Let me breathe!

Mas a vida é única

But life is unique

Tento me acalmar

I try to calm down

Contando as horas e afastando o azar

Counting the hours and avoiding bad luck

Evitando geral, tentando mastigar

Avoiding everyone, trying to chew

Tive pouco tempo, mas devia tentar

Had little time, but should try

Ficar mas de boa

Stay cool

Tô vivendo à toa

I'm living aimlessly

Não posso admitir, mas não consigo escapar

I can't admit it, but I can't escape

Não sei o que fazer

I don't know what to do

Pensando em você

Thinking about you

Virando garrafas até isso acabar

Turning bottles until it's over

Eu tô melhor sozinho assim

I'm better alone like this

Embora eu sinta um vazio

Even though I feel an emptiness

Aqui bem dentro de mim

Here deep inside me

Como eu posso te ajudar

How can I help you

Se você nunca apareceu quando

If you never showed up when

Eu tentei te ligar?

I tried to call you?

Não, cê não sabe

No, you don't know

Como é viver sozinho

What it's like to live alone

Agora eu vou te mostrar

Now I'm going to show you

Vou te mostrar, ah!

I'm going to show you, ah!

Eu caí no seu rio

I fell into your river

Cheio de ilusões

Full of illusions

Disse que eu melhorava

Said I would get better

Mas aqui só tem vilões

But here there are only villains

Tirou o meu orgulho

Took away my pride

Mas minha luz não vai!

But my light won't go out!

Encontro outro jeito

Find another way

E você ainda vem atrás

And you still come after me

Cê não vê que eu

Don't you see that I

Eu tô melhor sozinho assim

I'm better alone like this

Embora eu sinta um vazio

Even though I feel an emptiness

Aqui bem dentro de mim

Here deep inside me

Como eu posso te ajudar

How can I help you

Se você nunca apareceu quando

If you never showed up when

Eu tentei te ligar?

I tried to call you?

Não, cê não sabe

No, you don't know

Como é viver sozinho

What it's like to live alone

Agora eu vou te mostrar

Now I'm going to show you

Vou te mostrar

I'm going to show you

Eu tô melhor sozinho assim

I'm better alone like this

Embora eu sinta um vazio

Even though I feel an emptiness

Aqui bem dentro de mim

Here deep inside me

Como eu posso te ajudar

How can I help you

Se você nunca apareceu quando

If you never showed up when

Eu tentei te ligar?

I tried to call you?

Não, cê não sabe

No, you don't know

Como é viver sozinho

What it's like to live alone

Agora eu vou te mostrar

Now I'm going to show you

Vou te mostrar, ah

I'm going to show you, ah