Guerreiro Lyrics Translation in English
Tribo de Levi
Portuguese Lyrics
English Translation
O guerreiro já levanta para outro dia
The warrior rises for another day
Nova batalha no asfalto se inicia
A new battle on the asphalt begins
Olha pra trás, já bem distante, vê ao longe
Looking back, already far away, sees in the distance
Filhos, mulher e tantos sonhos
Children, wife, and so many dreams
Ainda cedo chega à fila do anúncio
Still early, he reaches the announcement queue
No jornal, desesperadas faces fitam
In the newspaper, desperate faces stare
Palavras impressas, esperanças dispersas
Printed words, scattered hopes
Por humilhação e sofrimento
Through humiliation and suffering
Bate no peito aperto e sufoco
He beats his chest, tightness and suffocation
Dentro do bolso, somente alguns trocados
In his pocket, only a few coins
Em suas mãos um Terço e esperança
In his hands, a Rosary and hope
Mesmo que seja longa a luta
Even if the struggle is long
Não perca a confiança em Deus
Do not lose confidence in God
Só Nele há esperança
Only in Him is there hope
Sua perseverança venceu
Your perseverance has won
O que há de vir não tardará
What is to come will not delay
Mantenha a fé para a sua salvação
Keep the faith for your salvation
Levanta meu irmão, chegou sua hora
Rise, my brother, your time has come
O pão de cada dia não demora
The daily bread is not delayed
Já foi pago muito caro com o com sangue
Already paid dearly with blood
Com o suor e muita fé
With sweat and much faith
Bate no peito aperto e sufoco
He beats his chest, tightness and suffocation
Dentro do bolso, somente alguns trocados
In his pocket, only a few coins
Em suas mãos um Terço e esperança
In his hands, a Rosary and hope
Mesmo que seja longa a luta
Even if the struggle is long
Não perca a confiança em Deus
Do not lose confidence in God
Só Nele há esperança
Only in Him is there hope
Sua perseverança venceu
Your perseverance has won
O que há de vir não tardará
What is to come will not delay
A sua vida vai mudar
Your life will change
Mantenha a fé para a sua salvação
Keep the faith for your salvation