Jardim de Prazeres Lyrics Translation in English

Egberto Gismonti
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pular a bandeira

To jump the flag

Pular a bandeira bordada

To jump the embroidered flag

Pular a bandeira bordada de seda e estrelas

To jump the embroidered flag of silk and stars


Dançar a ciranda

To dance the circle dance

Dançar a ciranda do sono

To dance the circle dance of sleep

Dançar a ciranda do sono perdido na noite

To dance the circle dance of lost sleep in the night


Rodar no balanço

To spin on the swing

Rodar no balanço do mundo

To spin on the swing of the world

Rodar no balanço do mundo de sombras e

To spin on the swing of the world of shadows and

Cachaça

**Cachaça**


Guardar o segredo

To keep the secret

Guardar o segredo da lua

To keep the secret of the moon

Guardar o segredo da lua afogada no poço

To keep the secret of the moon drowned in the well

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment