Pela Porta da Frente (part. Bruno e Marrone) Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Trago uma dor no meu peito

I carry a pain in my chest

Lembranças de tudo que aconteceu

Memories of everything that happened

Em mais uma noite sozinho na cama

In yet another night alone in bed

O quarto é tão grande a solidão me bateu

The room is so big, loneliness hit me


Tento passar o meu tempo

I try to spend my time

Assistindo a novela na televisão

Watching the soap opera on television

Tentei ler um livro que fala de guerra

I tried to read a book about war

Mas nada que faço me chama atenção

But nothing I do grabs my attention


Vem que eu te espero,

Come, I'll wait for you

Entra pela porta da frente

Come in through the front door

Não deixe que o medo acorrente

Don't let fear chain you down

Esse amor que é mais forte

This love that's stronger

Que as brigas da gente

Than our fights


Vem, não tenha vergonha do amor

Come, don't be ashamed of love

E arranque do peito a tristeza

And rip the sadness from your chest

Da noite, do dia que você me deixou

From the night, from the day you left me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil March 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment