Nada Nada Lyrics Translation in English

Você me pisou igual se pisa em bituca de cigarro

You stepped on me as if I were a cigarette butt

Você me usou como se o meu amor fosse descartável

You used me as if my love were disposable

Agora eu tô no bar do Araújo bebendo de tudo

Now I'm at Araújo's bar, drinking everything

Olhando as fotos dela no meu telefone

Looking at her photos on my phone

Tô tonto

I'm dizzy

E mesmo assim quero outra dose

And still, I want another drink

Porque no som ao vivo

Because in the live music

Tá rolando a nossa do Bruno e Marrone

Bruno and Marrone's song is playing

Eu bebo

I drink

Pra esquecer

To forget

Se fosse pra lembrar

If it was to remember

Eu anotava

I would write it down

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

Eu bebo

I drink

Pra esquecer

To forget

Se fosse pra lembrar

If it was to remember

Eu anotava

I would write it down

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

Chora meu gaiteiro

Cry, my accordion player

Vai

Go

Puxa o fole

Pull the accordion

Você me pisou igual se pisa em bituca de cigarro (porque cê fez isso)

You stepped on me as if I were a cigarette butt (why did you do that)

Você me usou como se o meu amor fosse descartável

You used me as if my love were disposable

Agora eu tô no bar do Araújo bebendo de tudo

Now I'm at Araújo's bar, drinking everything

Olhando as fotos dela no meu telefone

Looking at her photos on my phone

Tô tonto

I'm dizzy

E mesmo assim quero outra dose

And still, I want another drink

Porque no som ao vivo

Because in the live music

Tá rolando a nossa do Bruno e Marrone

Bruno and Marrone's song is playing

Eu bebo

I drink

Pra esquecer

To forget

Se fosse pra lembrar

If it was to remember

Eu anotava

I would write it down

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

Eu bebo

I drink

Pra esquecer

To forget

Se fosse pra lembrar

If it was to remember

Eu anotava

I would write it down

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing

Eu bebo

I drink

Pra esquecer

To forget

Se fosse pra lembrar

If it was to remember

Eu anotava

I would write it down

E de você não quero me lembrar de nada

And I don't want to remember anything about you

Nada nada nada nada

Nothing, nothing, nothing, nothing